Quando tinha uns oito anos, estava... olhando o pôr-do-sol, e perguntei ao meu pai sobre uma estrela brilhante.
Кад сам имала 8 година гледајући залазак сунца питала сам тату: "Која је она сјајна звезда?"
Ele disse que não era uma estrela, mas sim... um planeta chamado Vênus... que logo deve aparecer ali.
а тата ми је рекао да то није звезда већ планета, звана Венера...
Dizem que cada átomo do seu corpo, um dia, foi uma estrela.
Naravno, kažu da svaki atom u našem telu je jednom bio deo zvezde.
É uma estrela de cinema, não o Papa.
Ona je filmska zvezda, nije papa.
Fantástico os maias escolherem uma estrela morrendo para representar o mundo deles.
Neverovatno je što su Maje izabrale umiruæu zvezdu kao njihovo podzemlje.
Atrás da última nuvem escura há uma estrela morrendo.
Kroz tog zadnjeg crnog oblaka je umiruæa zvezda.
Claro, ele tirou uma estrela da última vez que criticou esse lugar.
То је вероватно убило... мог оца.
Não me sinto muito como uma estrela.
Trenutno se ne osjeæam kao zvijezda.
Eu nem mesmo sei o que é uma estrela.
Ja èak i ne znam šta je, u stvari, zvijezda.
Imagino que uma estrela não teve problemas para obter convites para uma premiére com o Fuhrer.
Верујем да кад имате за пријатеља овакву звезду није проблем добити улазнице за премијеру.
Daqui 129 anos, uma estrela explodirá... e ameaçará destruir a galáxia.
129 година од овог тренутка звезда ће експлодирати и запретити да уништи галаксију.
"Uma estrela brilhante no princípio do caminho da iluminação. "
Svijetla zvijezda oznaèit æe kraj puta prosvjetljenja.
"Uma estrela brilhante no começo do caminho da iluminação. "
U prošlosti je bilo i sada mora.
Mas, ao darmos adeus a uma estrela, damos boas vindas à outra.
Ali, kako se pozdravljamo s jednom zvezdom, doèekujemo drugu!
Meu objetivo era refazer o Nate e não torná-la uma estrela.
Moj cilj je bio da nanovo stvorim Natea, ne da od tebe uèinim zvijezdu.
Quando uma estrela entra em colapso, a explosão de uma supernova é 10 bilhões de vezes mais brilhante que nosso Sol.
Kada zvezda ulazi u kolaps, eksplozija supernove je 10 milijardi puta... svetlija od našeg sunca.
Hoje, ela é uma estrela pop nos EUA.
Danas je pop zvezda u Americi.
No primeiro dia, Seer Rhee estampa uma estrela em nossos colares.
Prvog dana, Gledač Ri bi prikačio zvezdu na ogrlicu svake od nas.
Tem uma estrela tatuada na mão esquerda.
Ima istetoviranu zvezdu na levoj ruci.
Eu vim para cá para ser uma estrela, Jerry.
Došla sam ovamo da postanem zvezda.
Acho que Nicholas Brody merece uma estrela.
Mislim da N. Brodi zaslužuje zvezdu.
Uma estrela brilhante de cada vez, estamos perdendo.
Jedna po jedna zvezda i mi gubimo rat.
Antes eu cantava com uma pessoa, mas agora sou uma estrela solitária.
Nekad sam ima drugu "Destinis cildren", ali sada sam sama super zvezda.
Você era uma estrela de cinema, lembra?
Bio si filmska zvezda, secaš se?
Primeiro... uma estrela desaparece, virando um buraco negro... e depois, o próprio buraco negro... desaparece.
Prvo zvezda nestaje u crnoj rupi, onda crna rupa mora sama nestati.
Não, mas é um restaurante com uma estrela do Michelin, Papa.
Не, али то је ресторан с Мишелиновом звездицом.
O Saule Pleureur teve uma estrela por 30 anos.
"Saule Pleureur" је имао једну звездицу готово 30 година.
Você é uma estrela de cinema.
Mislim, ti si prokleta filmska zvezda.
Ela é uma estrela de cinema.
Ovo je filmska zvezda iz Indije.
Desculpe, propõe que atiremos em uma estrela de TV, no ar, ao vivo, na frente de milhões de pessoas?
Predlažeš li da upucamo TV zvezdu uživo, u programu, pred milionima ljudi?
Seu nome foi escolhido por causa de uma estrela, não é?
Dobila si ime po zvezdi, zar ne?
No centro de uma estrela, há energia demais, tanta energia que, quaisquer átomos que se combinem, serão separados de novo.
U središtu zvezde, postoji previše energije, tako da, ako se bilo koji atomi spoje, jednostavno će sagoreti i ponovo se razdvojiti.
Ela lidou com a imprensa nacional, e virou uma estrela.
Причала је са националним медијима и била је звезда.
Decidi que queria fazer uma estrela.
Odlučio sam da želim da napravim zvezdu.
Alguns praticantes da meditação, sem tentar pará-la, mas estando simplesmente, completamente receptivos, pensando que o bang é apenas um pequeno evento como uma estrela cadente, não se movimentaram.
Neki meditanti, bez ikakvog nastojanja da zaustave instinktivnu reakciju, već samo time što su bili potpuno otvoreni, što su zamišljali da će prasak biti neznatan, kao zvezda padalica, uspevali su da ostanu potpuno mirni.
Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática.
Ево и морске звезде и киматичке морске звезде,
O que acontecce quando se tem uma estrela quase no limite dessa massa?
Šta se desi kad imate zvezdu koja je tačno na granici mase?
1.2997360229492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upocetku, zvezda je pala iz raja i promenila nas. 